Personvernerklæring

1. Personvern på et øyeblikk

Generelle merknader

Følgende merknader gir en enkel oversikt over hva som skjer med dine personopplysninger når du besøker dette nettstedet. Personopplysninger er alle data som kan identifisere deg personlig. Detaljert informasjon om personvern finner du i vår personvernerklæring som er oppført under denne teksten.

Datainnsamling på denne nettsiden

Hvem er ansvarlig for datainnsamlingen på denne nettsiden?

Databehandlingen på denne nettsiden utføres av nettstedets operatør. Deres kontaktopplysninger finner du i avsnittet „Merknad om den ansvarlige“ i denne personvernerklæringen.

Hvordan samler vi inn dine data?

Dine data samles inn på en måte ved at du gir dem til oss. Dette kan for eksempel være data du taster inn i et kontaktskjema.

Andre data samles inn automatisk eller etter din samtykke når du besøker nettsiden via våre IT-systemer. Dette er hovedsakelig tekniske data (f.eks. nettleser, operativsystem eller tidspunkt for sidevisning). Innsamlingen av disse dataene skjer automatisk så snart du besøker denne nettsiden.

Hva bruker vi dataene dine til?

En del av dataene samles inn for å sikre en feilfri levering av nettstedet. Andre data kan brukes til å analysere din brukermønster. Hvis kontrakter kan inngås eller initieres via nettstedet, vil dataene som overføres også bli behandlet for kontraktsvilkår, bestillinger eller andre kundehenvendelser.

Hvilke rettigheter har du angående dine data?

Du har til enhver tid rett til gratis informasjon om opprinnelsen til, mottakerne av og formålet med dine lagrede personopplysninger. Du har også rett til å kreve retting eller sletting av disse opplysningene. Dersom du har gitt samtykke til databehandling, kan du trekke tilbake dette samtykket når som helst med fremtidig virkning. Videre har du rett til å kreve begrenset behandling av dine personopplysninger under visse omstendigheter. Du har også rett til å klage til den relevante tilsynsmyndigheten.

Du kan når som helst kontakte oss angående dette og andre spørsmål om personvern.

Analyse- og tredjepartsverktøy

Ved besøk på denne nettsiden kan din nettsurfing bli statistisk evaluert. Dette skjer hovedsakelig med såkalte analyseprogrammer.

Detaljert informasjon om disse analyseprogrammene finner du i følgende personvernerklæring.

2. Vertskap

Vi hoster innholdet på nettstedet vårt hos følgende leverandør:

Hetzner

Leverandøren er Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen (heretter Hetzner).

Detaljer finner du i personvernerklæringen fra Hetzner: https://www.hetzner.com/de/legal/privacy-policy/.

Bruken av Hetzner er basert på artikkel 6 (1) bokstav f i GDPR. Vi har en legitim interesse i den mest pålitelige visningen av nettstedet vårt som mulig. Dersom det er innhentet samtykke, skjer behandlingen utelukkende på grunnlag av artikkel 6 (1) bokstav a i GDPR og § 25 (1) i tysk lov om telemedier (TDDDG), i den grad samtykket omfatter lagring av informasjonskapsler eller tilgang til informasjon i brukerens sluttutstyr (f.eks. enhetsfingeravtrykk) i henhold til TDDDG. Samtykket kan trekkes tilbake når som helst.

Databehandling

Vi har inngått en avtale om databehandling (databehandleravtale) for bruk av tjenesten nevnt ovenfor. Dette er en databeskyttelseslovpålagt avtale som sikrer at tjenesten kun behandler personopplysninger om våre nettstedsbesøkende i henhold til våre instruksjoner og i samsvar med GDPR.

3. Generelle merknader og obligatorisk informasjon

Personvern

Chaque fois que possible, nous utiliserons des données anonymisées ou pseudonymisées autant que possible.

Når du bruker dette nettstedet, samles det inn ulike personopplysninger. Personopplysninger er data som kan brukes til å identifisere deg personlig. Denne personvernerklæringen forklarer hvilke data vi samler inn og hva vi bruker dem til. Den forklarer også hvordan og til hvilket formål dette gjøres.

Vi gjør oppmerksom på at dataoverføring på Internett (for eksempel ved e-postkommunikasjon) kan ha sikkerhetshull. Fullstendig beskyttelse av data mot tredjeparts tilgang er ikke mulig.

Merknad om ansvarlig enhet

Ansvarlig instans for databehandling på denne nettsiden er:

BB-Umwelttechnik GmbH
Am Gruberbach 5
87672 Roßhaupten
Tyskland

Telefon: +49 8367 91 39 48 0
E-post: vertrieb@bbumwelttechnik.de

Behandlingsansvarlig er den fysiske eller juridiske personen som alene eller sammen med andre bestemmer formålet med og midlene til behandlingen av personopplysninger (f.eks. navn, e-postadresser eller lignende).

Lagringstid

Med mindre en spesifikk lagringstid er angitt i denne personvernerklæringen, lagres dine personopplysninger hos oss til formålet med databehandlingen bortfaller. Hvis du fremsetter en berettiget sletteforespørsel eller.

Generelle merknader om de juridiske grunnlagene for databehandling på denne nettsiden

Dersom du har samtykket til databehandling, behandler vi dine personopplysninger på grunnlag av artikkel 6 (1) bokstav a i GDPR eller artikkel 9.

Mottaker av personopplysninger

I rammen av vår forretningsvirksomhet samarbeider vi med ulike eksterne enheter. Dette innebærer noen ganger også overføring av personopplysninger til disse eksterne enhetene. Vi overfører kun personopplysninger til eksterne parter når dette er nødvendig for å oppfylle en kontrakt, når vi er lovpålagt å gjøre det (f.eks. overføring av data til skattemyndighetene), når vi har en legitim interesse i overføringen i.

Tilbakekalling av ditt samtykke til databehandling

Mange databehandlingsoperasjoner er kun mulig med ditt uttrykkelige samtykke. Du kan trekke tilbake et allerede gitt samtykke når som helst. Lovligheten av databehandlingen som har funnet sted inntil tilbaketrekkingen, påvirkes ikke av tilbaketrekkingen.

Innsigelsesrett mot behandling av personopplysninger i særlige tilfeller og mot direkte markedsføring (artikkel 21 GDPR)

Dersom databehandlingen skjer på grunnlag av artikkel 6 nr. 1 bokstav e eller f i GDPR, har du når som helst rett til å protestere mot behandlingen av dine personopplysninger av grunner som gjelder din spesielle situasjon; dette gjelder også for profilering basert på disse bestemmelsene. Forskjellige juridiske grunnlag som behandlingen hviler på, finner du i denne personvernerklæringen. Dersom du protesterer, vil vi ikke lenger behandle dine aktuelle personopplysninger med mindre vi kan påvise tvingende, rettmessige grunner til behandlingen som veier tyngre enn dine interesser.

Dersom dine personopplysninger behandles for direkte markedsføringsformål, har du rett til når som helst å protestere mot behandlingen av dine personopplysninger for slike formål; dette gjelder også profilering i den grad den er knyttet til slik direkte markedsføring. Hvis du protesterer, vil dine personopplysninger ikke lenger bli brukt til direkte markedsføringsformål (protest i henhold til artikkel 21 nr. 2 GDPR).

Klagenett hos den kompetente tilsynsmyndighet

Ved brudd på GDPR har de registrerte rett til å klage til en tilsynsmyndighet, spesielt i den medlemsstaten der de vanligvis oppholder seg, har sitt arbeidssted, eller der det formodede bruddet fant sted. Rettigheten til å klage gjelder uavhengig av andre administrative eller rettslige virkemidler.

Rett til dataportabilitet

Du har rett til å få utlevert data som vi automatisk behandler basert på ditt samtykke eller som ledd i en kontrakt, enten til deg selv eller til en tredjepart i et vanlig, maskinlesbart format. Dersom du krever direkte overføring av dataene til en annen ansvarlig, vil dette kun skje dersom det er teknisk mulig.

Informasjon, retting og sletting

Du har til enhver tid, innenfor rammen av gjeldende lovbestemmelser, rett til gratis innsyn i dine lagrede personopplysninger, deres opprinnelse og mottakere, samt formålet med databehandlingen og eventuelt rett til retting eller sletting av disse dataene. For dette, samt for ytterligere spørsmål om personopplysninger, kan du kontakte oss når som helst.

Rett til begrensning av behandling

Du har rett til å kreve at behandlingen av dine personopplysninger begrenses. Du kan kontakte oss for dette når som helst. Retten til begrenset behandling gjelder i følgende tilfeller:

Hvis du bestrider riktigheten av dine personopplysninger som er lagret hos oss, trenger vi vanligvis tid til å verifisere dette. Under verifiseringen har du rett til å kreve begrenset behandling av dine personopplysninger.
Hvis behandlingen av dine personopplysninger har skjedd/skjer ulovlig, kan du i stedet for sletting kreve begrenset behandling av dataene.
Hvis vi ikke lenger trenger dine personopplysninger, men du trenger dem for å utøve, forsvare eller hevde juridiske krav, har du rett til å kreve begrenset behandling av dine personopplysninger i stedet for sletting.
Hvis du har reist innsigelse i henhold til personvernforordningens artikkel 21, nr. 1, må det foretas en interesseavveining mellom dine og våre interesser. Så lenge det ikke er avklart hvem sine interesser som veier tyngst, har du rett til å kreve at behandlingen av dine personopplysninger begrenses.

Hvis du har begrenset behandlingen av dine personopplysninger, kan disse opplysningene – bortsett fra lagring – bare behandles med ditt samtykke, eller for å fastslå, fremme eller forsvare rettskrav, eller av hensyn til et viktig offentlig interesse for EU eller en medlemsstat.

SSL- eller TLS-kryptering

Denne siden bruker SSL- eller TLS-kryptering av sikkerhetshensyn for å beskytte overføring av konfidensielt innhold, som for eksempel bestillinger eller forespørsler du sender til oss som sideoperatør. Du kan gjenkjenne en kryptert tilkobling ved at adresselinjen i nettleseren endres fra „http://“ til „https://“ og ved hengelåsikonet i nettleserlinjen din.

Når SSL- eller TLS-kryptering er aktivert, kan ikke dataene du sender til oss leses av tredjeparter.

4. Datainnsamling på denne nettsiden

Kjeks

Våre nettsider bruker såkalte „cookies“. Cookies er små datapakketter og gjør ingen skade på din enhet. De lagres enten midlertidig for varigheten av en økt (sesjons-cookies) eller permanent (permanente cookies) på din enhet. Sesjons-cookies slettes automatisk etter slutten av ditt besøk. Permanente cookies forblir lagret på din enhet til du selv sletter dem eller automatisk sletting skjer via nettleseren din.

Kjeks kan stamme fra oss (førstepartskjeks) eller fra tredjepartsselskaper (såkalte tredjepartskjeks). Tredjepartskjeks muliggjør inkludering av visse tjenester fra tredjepartsselskaper innenfor nettsteder (f.eks. kjeks for behandling av betalingstjenester).

Kjeks har forskjellige funksjoner. Mange kjeks er teknisk nødvendige, siden visse nettstedsfunksjoner ikke ville fungert uten dem (f.eks. handlekurvfunksjonen eller visning av videoer). Andre kjeks kan brukes til å evaluere brukeratferd eller til reklameformål.

Informasjonskapsler som er nødvendige for å gjennomføre den elektroniske kommunikasjonsprosessen, for å tilby bestemte funksjoner du ønsker (f.eks. handlekurvfunksjonen) eller for å optimalisere nettstedet (f.eks. informasjonskapsler for å måle nettpublikum) (nødvendige informasjonskapsler) lagres med grunnlag i artikkel 6 nr. 1 bokstav f i GDPR, med mindre annet rettslig grunnlag er angitt. Nettstedoperatøren har en legitim interesse i å lagre nødvendige informasjonskapsler for en teknisk feilfri og optimalisert levering av sine tjenester. Hvis det er innhentet samtykke til lagring av informasjonskapsler og lignende gjenkjennelsesteknologier, skjer behandlingen utelukkende på grunnlag av dette samtykket (artikkel 6 nr. 1 bokstav a i GDPR og § 25 nr. 1 i TDDDG); samtykket kan trekkes tilbake når som helst.

Du kan konfigurere nettleseren din slik at du blir informert om oppsett av informasjonskapsler og tillater informasjonskapsler kun i enkelt tilfeller, utelukker aksept av informasjonskapsler for spesifikke tilfeller eller generelt, samt aktiverer automatisk sletting av informasjonskapsler når nettleseren lukkes. Funksjonaliteten til denne nettsiden kan være begrenset når informasjonskapsler deaktiveres.

Dersom andre informasjonskapsler og tjenester benyttes på denne nettsiden, kan du finne dette i denne personvernerklæringen.

Samtykke med Complianz

Vårt nettsted bruker samtykketeknologien til Complianz for å innhente ditt samtykke til lagring av bestemte informasjonskapsler på din enhet eller for bruk av visse teknologier, og for å dokumentere dette i samsvar med personvernreglene. Leverandøren av denne teknologien er Complianz B.V., Kalmarweg 14-5, 9723 JG Groningen, Nederland (heretter referert til som „Complianz“).

Complianz hostes på våre egne servere, og det etableres ingen forbindelse til leverandørens servere. Complianz lagrer en informasjonskapsel i nettleseren din for å kunne identifisere samtykkene du har gitt, eller tilbakekallingen av disse. Dataene som samles inn på denne måten, lagres til du ber oss om å slette dem, du sletter Complianz-cookien selv, eller formålet med datalagringen bortfaller. Tvingende lovpålagte oppbevaringsplikter forblir upåvirket.

Bruken av Complianz gjøres for å innhente de lovpålagte samtykkene for bruk av informasjonskapsler. Rettsgrunnlaget for dette er artikkel 6 nr. 1 bokstav c GDPR.

Serverloggfiler

Leverandøren av sidene samler inn og lagrer automatisk informasjon i såkalte serverloggfiler, som nettleseren din automatisk sender til oss. Dette er:

Nettlesertype og nettleserversjon
brukt operativsystem
Referrer-URL
Vertsnavn på tilgangsmaskinen
Klokkeslett for serverforespørsel
IP-adresse

En sammenslåing av disse dataene med andre datakilder vil ikke bli utført.

Innsamling av disse dataene skjer på grunnlag av artikkel 6, avsnitt 1, bokstav f) i GDPR. Nettstedoperatøren har en legitim interesse i en teknisk feilfri presentasjon og optimering av nettstedet sitt – for dette formålet må serverloggfilene samles inn.

Kontaktskjema

Hvis du sender oss en.

Behandlingen av disse dataene er.

Dataene du oppgir i kontaktskjemaet blir hos oss til du ber oss slette dem, trekker tilbake samtykket ditt til lagring, eller formålet med datalagringen bortfaller (f.eks. etter at forespørselen din er ferdig behandlet). Tvingende lovbestemmelser – spesielt oppbevaringsfrister – forblir upåvirket.

Forespørsel via e-post, telefon eller telefaks

Hvis du kontakter oss via e-post, telefon eller telefaks, blir din henvendelse, inkludert alle personopplysninger som følger av den (navn, henvendelse), lagret og behandlet hos oss med det formål å behandle din henvendelse. Vi vil ikke videreformidle disse dataene uten ditt samtykke.

Behandlingen av disse dataene er.

Opplysningene du sender oss via kontaktforespørsler, oppbevares hos oss inntil du ber oss om å slette dem, trekker tilbake ditt samtykke til lagring eller formålet med lagringen opphører (f.eks. etter at saken din er behandlet). Tvingende lovbestemmelser – særlig lovfestede oppbevaringsfrister – forblir uberørt.

Analyse-verktøy og reklame

Google Analytics

Dette nettstedet benytter seg av funksjoner fra nettjenesten Google Analytics. Leverandøren er Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google Analytics lar nettsted.

Videre kan vi registrere dine muse- og scrollebevegelser og klikk med Google Analytics, blant annet. Videre bruker Google Analytics ulike modelleringsmetoder for å supplere de innsamlede datasett og benytter maskinlæringsteknologier ved dataanalyse.

Google Analytics bruker teknologier som muliggjør gjenkjenning av brukeren for analyse av brukeratferd (f.eks. informasjonskapsler eller enhetsfingeravtrykk). Informasjonen som Google samler inn om bruken av dette nettstedet, blir vanligvis overført til en Google-server i USA og lagret der.

Bruken av denne tjenesten skjer på grunnlag av ditt samtykke i henhold til artikkel 6 nr. 1 bokstav a GDPR og § 25 nr. 1 TTDSG. Samtykket kan trekkes tilbake når som helst.

Dataoverføring til USA er basert på EU-kommisjonens standardkontraktsklausuler. Detaljer finner du her: https://business.safety.google/adscontrollerterms/sccs/.

Selskapet har en sertifisering i henhold til „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF er en avtale mellom EU og USA som har som formål å sikre overholdelse av europeiske personvernstandarder ved databehandling i USA. Alle selskaper som er sertifisert i henhold til DPF forplikter seg til å overholde disse personvernstandardene. Mer informasjon om dette finner du hos leverandøren på følgende lenke: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

IP-anonymisering

Google Analytics IP-anonymisering er aktivert. Dette betyr at IP-adressen din blir forkortet av Google innenfor EU-land eller andre land som er del av EØS-avtalen før den overføres til USA. Bare i unntakstilfeller blir hele IP-adressen sendt til en Google-server i USA og forkortet der. På vegne av operatøren av dette nettstedet vil Google bruke denne informasjonen til å evaluere din bruk av nettstedet, for å samle rapporter om nettstedsaktivitet, og for å tilby andre tjenester knyttet til nettstedbruk og internettbruk til nettstedoperatøren. IP-adressen som overføres fra nettleseren din som en del av Google Analytics, vil ikke bli knyttet til andre data fra Google.

Nettleserutvidelse

Du kan hindre Google i å samle inn og behandle dine data ved å laste ned og installere nettleserpluginet som er tilgjengelig på følgende lenke: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Mer informasjon om håndtering av brukerdata hos Google Analytics finner du i Googles personvernerklæring: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Databehandling

Vi har inngått en databehandleravtale med Google og følger fullt ut de strenge kravene fra de tyske datatilsynsmyndighetene ved bruk av Google Analytics.

6. Tillegg og verktøy

YouTube

Dette nettstedet integrerer videoer fra nettstedet YouTube. Nettstedets operatør er Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Når du besøker en av våre nettsider hvor YouTube er integrert, opprettes det en forbindelse til YouTubes servere. Dette forteller YouTube-serveren hvilke av våre sider du har besøkt.

Videre kan YouTube lagre ulike informasjonskapsler på enheten din eller bruke lignende teknologier for gjenkjenning (f.eks. Device Fingerprinting). På denne måten kan YouTube innhente informasjon om besøkende på denne nettsiden. Denne informasjonen brukes blant annet til å samle videostatistikk, forbedre brukervennligheten og forebygge svindelforsøk. Videre blir de innsamlede dataene behandlet i Googles annonsenettverk.

Når du er logget inn på YouTube-kontoen din, lar du YouTube knytte nettleserhistorikken din direkte til din personlige profil. Dette kan du forhindre ved å logge deg ut av YouTube-kontoen din.

Bruken av YouTube er i interessen av en attraktiv presentasjon av våre online-tilbud. Dette representerer en berettiget interesse i henhold til artikkel 6 (1) bokstav f GDPR. Dersom det er innhentet et tilsvarende samtykke, skjer behandlingen utelukkende på grunnlag av artikkel 6 (1) bokstav a GDPR og § 25 (1) TDDDG, i den grad samtykket omfatter lagring av informasjonskapsler eller tilgang til informasjon i brukerens sluttutstyr (f.eks. enhetsfingeravtrykk) i henhold til TDDDG. Samtykket kan trekkes tilbake når som helst.

Du finner mer informasjon om hvordan vi håndterer brukerdata i YouTubes personvernerklæring på: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Fonts (lokal hosting)

Denne siden bruker såkalte Google-fonter, levert av Google, for en enhetlig visning av skrifttyper. Google-fontene er installert lokalt. Det opprettes ingen forbindelse til Googles servere.

Mer informasjon om Google Fonts finner du på https://developers.google.com/fonts/faq og i Googles personvernerklæring: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Font Awesome (lokal hosting)

Denne siden bruker Font Awesome for en enhetlig visning av fonter. Font Awesome er installert lokalt. Det opprettes ingen forbindelse til Fonticons, Inc. sine servere.

Mer informasjon om Font Awesome finner du i personvernerklæringen for Font Awesome på: https://fontawesome.com/privacy.

Google Maps

Denne siden benytter seg av karttjenesten Google Maps. Leverandør er Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Ved hjelp av denne tjenesten kan vi integrere kartmateriale på nettstedet vårt.

For å kunne bruke funksjonene i Google Maps er det nødvendig å lagre din IP-adresse. Denne informasjonen overføres vanligvis til en Google-server i USA og lagres der. Leverandøren av denne siden har ingen innflytelse på dataoverføringen. Når Google Maps er aktivert, kan Google bruke Google Fonts for å vise skrifttyper på en enhetlig måte. Ved oppringing av Google Maps laster nettleseren din inn nødvendige weblefonter i nettleserens hurtigbuffer for å vise tekst og skrifttyper korrekt.

Bruken av Google Maps skjer for å kunne presentere våre netttilbud på en tiltalende måte og for å gjøre det enkelt å finne stedene som er oppgitt på nettstedet. Dette representerer en legitim interesse i henhold til artikkel 6 (1) bokstav f i GDPR. Dersom det er innhentet et tilsvarende samtykke, skjer behandlingen utelukkende på grunnlag av artikkel 6 (1) bokstav a i GDPR og § 25 (1) i TDDDG, så langt samtykket omfatter lagring av informasjonskapsler eller tilgang til informasjon på brukerens sluttutstyr (f.eks. enhetsfingeravtrykk) i henhold til TDDDG. Samtykket kan når som helst trekkes tilbake.

Dataoverføring til USA er basert på EU-kommisjonens standardkontraktsklausuler. Detaljer finner du her: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ og https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Mer informasjon om håndtering av brukerdata finner du i Googles personvernerklæring: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google reCAPTCHA

Vi bruker „Google reCAPTCHA“ (heretter „reCAPTCHA“) på denne nettsiden. Leverandøren er Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Min reCAPTCHA skal verifisere om dataregistrering på dette nettstedet (f.eks. i et kontaktskjema) skjer av et menneske eller et automatisert program. For å gjøre dette analyserer reCAPTCHA nettstedets besøkendes oppførsel basert på ulike kjennetegn. Denne analysen starter automatisk så snart nettstedets besøkende entrer nettstedet. For analysen evaluerer reCAPTCHA ulik informasjon (f.eks. IP-adresse, tid nettstedets besøkende tilbringer på nettstedet eller musebevegelser utført av brukeren). Dataene som samles inn under analysen, viderekobles til Google.

reCAPTCHA-analysene kjører fullstendig i bakgrunnen. Nettstedsbesøkende blir ikke varslet om at en analyse finner sted.

Google agerer i denne sammenheng som en ren databehandler i henhold til artikkel 28 i GDPR og vil ikke bruke dataene som samles inn på denne måten til egne formål. Bruken av verktøyet skjer på grunnlag av en databehandleravtale (DPA) med Google.

Lagring og analyse av data skjer på grunnlag av artikkel 6(1)(f) GDPR. Nettstedsoperatøren har en legitim interesse i å beskytte sine netttilbud mot misbruk av automatisert spionasje og SPAM. Dersom det er innhentet relevant samtykke, skjer behandlingen utelukkende på grunnlag av artikkel 6(1)(a) GDPR og § 25(1) TDDDG, så langt samtykket omfatter lagring av informasjonskapsler eller tilgang til informasjon på brukerens sluttutstyr (f.eks. enhetsfingeravtrykk) i henhold til TDDDG. Samtykket kan trekkes tilbake når som helst.